1 x05 La Mauvaise Pente
Un soir, la ravissante Jana, jeune princesse de Boeotie et le non moins séduisant Agranon, prince de Colonus, admirent la voute étoilée. Alors que les jeunes gens se réjouissent du fait que leur mariage imminent va mettre un terme à la brouille ancestrale qui oppose leurs nations respectives, plusieurs hommes masqués surgissent…
Réalisation
Stephen L. Posey
Distribution
Lucy Lawless, Renée O’Connor, Ted Raimi, Karl Urban, Hudson Leick